Wednesday, December 17, 2014

KINDERGARTEN WINTER NEWSLETTER


Hello Parents,
We have had an AMAZING 1 Semester here at KACE. Your kindergarteners have grown so much and we are excited to see how much more they will grow next semester. A few things to think about as we get ready for our new year are below.
o   When the New Year begins your students will start with the other language teacher. (IE. If your student began the morning with Ms. Mertens before winter break they will now begin the morning with Mr. Galvan).
o   PLEASE wash all nap materials over the break and bring them back for the start of school on Wednesday January 7thth 2015.
o   Bring book bags and binders and remember to check them daily.
o   While at home please check your student’s hair for lice and follow the appropriate procedures sent home to make sure they are eliminated before they return to school.
o   Upon returning to school, please make sure that your child has an extra set of climate appropriate clothes to change into in case of accident, this does not have to be a uniform.
o   Please continue to allow your child to read to you daily over the break and document it in your child’s binder. We will be announcing the 100 book celebration upon return.
Thank you so much for all of your hard work at home and we look forward to seeing you in the January
Mr Galvan and Ms. Mertens


Hoja Informativa de Kindergarten
Hola Padres,
Hemos tenido un increíble primer semestre aquí en KACE. Nuestros niños de Kinder han crecido tanto y nosotros estamos muy emocionados para ver que crezcan aún más en el próximo semestre. Aquí hay unas cosas para pensar mientras se preparan para el próximo año:
o   Cuando empiece el año nuevo, los niños van a empezar su día de clases en el otro idioma. Por ejemplo, si en las mañanas está ahora con Ms. Mertens, en el nuevo semestre, empezará el día con Mr. Galvan.
o   POR FAVOR laven y desinfecten todas las cosas de la siesta y regrésenlas el día miércoles 7 de enero 2015 cuando empiecen de nuevo las clases.
o   Traigan las bolsas de libros y las carpetas y revísenlas a diario.
o   Mientras están en casa favor de revisar el pelo de su hijo/a para piojos y seguir los procedimientos enviados a casa para asegurarse de que se eliminan los piojos antes de que regresen a la escuela.
o   Por favor asegure que su niño tenga un cambio de ropa apropiada para el clima en caso de algún accidente. No tiene que ser necesariamente del uniforme.
o   Por favor, sigan permitiendo que su hijo/a le lea a usted todos los días durante las vacaciones y documentarla en el registro en la carpeta. Anunciaremos la celebración de 100 libros a regreso a las clases.
o   Les agradecemos tanto su arduo trabajo en casa y estamos muy emocionados de volverlos a ver en enero.
                   

Equipo de Mr. Galvan e Ms. Mertens

No comments:

Post a Comment