Boletas / Report Cards

Buenas tardes, padres de familia. Hemos puesto en las carpetas de sus estudiantes varias hojas. Entre ellas, estan las boletas del primer cuatrimestre. Cuando la léan, verán que se divide en varias secciones. La llave para calificar está en gris. Puede tener una letra; C, D, V, E que varía desde area de preocupación a excelente.





Las marcas academicas son numéricas y es de 0 al 4. Cuatro siendo lo más alto.


Esperamos que lo lean para ver exactamente en que necesita ayuda sus hijo o hija. Las materias que están siendo calificada son; rasgos del caracter, lectura, escritura, matemáticas, ciencias, y sus cuatro clases de excelencia con los diferentes maestros.





También encontrarán la hoja de los box tops, sigan mandandolos con sus estudiantes. Al final, la clase que mande mas recibirá un premio para los estudiantes. Así que no tiren nada a la basura sin revisar si tiene.





Esperamos que disfruten su fin de semana. Hasta luego.








--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------





Hello parents! We have placed several papers in your student’s folder. Among them, you will find the first report cards. When you read through it, you will see several areas. The grading key is in grey and consists of letters or numbers. C, D, V, and E. Or numbers 0 to 4. The different subjects we have graded are reading, writing, math, science, and the four excellence classes.


We hope that you read them carefully to know exactly what area your child needs support in.

 

Also, you will find another box top sheet to collect. Please keep sending them as soon as you fill it. The class with the most box tops will receive a prize, so do not throw away household products without checking them.

We hope you have a great weekend. Good bye!